Ah, French. The language of love. A colleague of mine had a French girl friend, and one day at work, I overheard what sounded like a provocative conversation in the Gallic tongue.
"Sounds romantic," I noted.
"Not really," he said. "We were going over tonight's grocery list."
[...]
